1984年,在許多人心中它是費翔的代表作,卻不知歌曲還有原唱者
付廣慧 于 2019.01.17 19:51:22 | 源自:音樂周報 | 版權:轉載 | 平均/總評分:10.00/30

1979年元旦,全國人大常委會在發表的《告臺灣同胞書》中提出倡議:海峽兩岸應“盡快實現通航、通郵”,“以利雙方同胞直接接觸,互通訊息,探親訪友,旅游參觀”。于此,從政府層面,一枝翠綠而溫暖的橄欖枝向海峽對岸悄然伸出。

1981年9月30日,時任全國人大常委會委員長的葉劍英在新華社發表談話時,闡述了黨和政府對兩岸和平統一與兩岸往來的一系列重要政策主張,再次呼吁“雙方共同為通郵、通商、通航、探親、旅游以及開展學術、文化、體育交流提供方便。”臺灣方面則將這些重要主張概括為“三通四流”,即通郵、通商、通航與探親、旅游以及學術、文化與體育交流。自此,冰凍三十余年的兩岸關系開始逐漸雪消冰融。在文藝領域,臺灣歌手及唱片漸漸走進內地,甚至連續踏上春晚的舞臺。

1987年,中央電視臺春節聯歡晚會邀請了美籍華裔歌手費翔。在春晚的現場,他大方得體的臺風、扎實的唱功以及通透深情的嗓音,一掃內地聽眾心目中對“流行歌曲都是靡靡之音”的看法。一夜之間,費翔讓十億中國人記住了自己的名字,同時也成為萬眾追捧的偶像級明星。他帶來的歌曲《故鄉的云》自然火遍大江南北,紅得驚天動地。在內地人的心里,自然成了費翔的代表作,甚至根本不知道歌曲本來還有原唱者。

游子之情日益醇

臺灣歌手文章,本名黃文章,印尼華僑,祖籍中國廣東。高中曾在美國求學,并于加拿大攻讀大學,大學畢業后到日本工作。1983年文章回新加坡探望父母,結識于EMI(科藝百代)任職的印度人,被推薦至臺灣EMI,得以結識譚健常。《故鄉的云》就是由小軒作詞、譚健常作曲,為文章量身打造的第一首歌。

上世紀80年代,傳真機還不很流行,是譚健常的太太小軒在電話里把歌詞念給文章,他用筆一個字一個字記下來的。在文章了解到歌詞所表達的內容時,曾問譚健常:“老師你為什么不寫一首情歌?”譚健常說:“就是因為你的經歷、背景他們沒有,所以要給你寫游子的歌。你20年后還會感謝我的。因為情歌過了20年也許就不流行了,但是20年后還是會有很多游子到外面去奮斗,游子的心情每個人都會有。”事實證明,多年后這首歌依然很受歡迎,而扎根在文章心里的感激之情,亦日益醇厚。

《故鄉的云》收入1984年5月臺灣四海唱片公司發行的文章專輯《三百六十五里路》中,或許因為不是該專輯的主打歌曲,發行后僅在臺灣及東南亞一帶比較流行。而讓內地人們接受和喜愛這首歌,卻是費翔的演唱版本。究其原因,一方面歌曲經重新編曲、配器之后,更顯淳樸深情,而恰在萬家團圓的新春佳節推出,使得漂泊在外、難以團聚的游子和家人更增添了傷感而遺憾的心情,情感上容易引起共鳴;另一方面,當時改革開放的總設計師鄧小平“一國兩制”思想已公布,兩岸開始“三通”,很多1949年去臺人員經過三十多年的離別,大都成了老人,與故鄉親友分別多年,日夜思念海峽對岸的親人。于是,一首《故鄉的云》如同一雙溫暖而有力的手,撫慰心頭傷痕的同時,也攥出了一捧心酸、傷痛的眼淚,讓很多具有類似背景的人邊哭邊聽、邊聽邊哭……

飄出淡淡思念情

作者把故鄉的一切化作一朵朵飄在天空中的云,首句一個“飄”字便道出了淡淡的思念之情,而“云”又向游子發出了召喚歸家的訊號。隨后,作者通過把故鄉擬人化,使這來自故鄉的呼喚充滿關切和愛,親切而生動。或許擔心不適應異鄉的生活,或許害怕受到某種傷害,于是希望游子們早日歸來,用家來保護,用愛來呵護他們。然而,在故鄉的深情呼喚下,遠在他鄉的“我”卻百般無奈,盡管早已“厭倦漂泊”,卻因僅有“空空的行囊”以致難以踏上歸家的路途。

作者通過兩段主歌的表述,把“故鄉對我的呼喚和我對故鄉的思念”兩種感情以對話的形式同時貫穿,再通過副歌對“淚”的描寫,細膩而富有韻味,更將這種說不出的鄉思鄉情轉化為鄉愁,提升到更高的層次,更容易被聽者所接受。

在春晚的舞臺,瀟灑帥氣的費翔以藝術歌劇風格的通俗唱法,不溫不火地把游子對故鄉的深切思念與真切的家國情懷完美融為一體,與兩岸聽眾的心態和審美氣質非常契合。

譚軒作品育新人

流行歌壇常常存在一種普遍現象是,一首歌曲與演唱者可以同時被大眾所熟知和喜愛,而對于深居幕后的創作者,一般卻很少有人關注。小軒、譚健常這對才華橫溢、著作等身的夫婦在數十年藝術創作中不僅捧紅了文章、費翔、高明駿等諸多歌手,同時也為我們奉獻了一大批膾炙人口、影響深遠的精品力作。

小軒、譚健常,習慣以“譚軒”為作品署名。中文系畢業的小軒,出生于軍人家庭,擅長創作仿古風格的歌詞,習慣于把中國山河意象、宏大歷史歲月與去國懷鄉情結相結合,創造美輪美奐的意境。音樂人譚健常是印尼華僑,11歲隨家人由印尼回到臺灣。進入臺灣政治大學就讀時,他曾與同學組成Action合唱團,成為臺灣最早介入搖滾合唱的人物之一,后又有機會擔任唱片制作人,與太太小軒詞曲相攜,珠聯璧合,強烈的民族情感始終貫穿著兩人作品的主線,相得益彰的配合衍生出精致美麗的聲音,全無棱角卻光彩奪目。為費翔、劉文正、費玉清、鄧麗君、蔡琴、文章、高明駿等創作了《流連》《三月里的小雨》《我悄悄地蒙上你的眼睛》《三百六十五里路》《夢駝鈴》《心靈之約》等金曲,創造了一個又一個音樂神話,成為臺灣流行歌壇的重要代表人物。

如今,海峽兩岸的文化藝術交流早已如百花吐艷,結出累累碩果;《故鄉的云》也已成為流行領域中的一首經典懷舊歌曲。每一個喜歡它的人,都能從歌里尋找到故鄉的所有。仿佛在那遠方的天空下,白云飄過的地方,養育自己多年的厚重土地、純樸善良的鄉親父老、永琱變的鄉音鄉情,通過婉轉高亢的歌聲穿透空間,讓時間停留,綻放在心里,永不凋落。

請評分
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
117.136.079.***
117.136.079.***
發表于2019.01.22 08:10:06
11
223.073.***.***
223.073.***.***
10
當年一把火的動作橫掃大街小巷啊
此帖使用Win10提交
發表于2019.01.21 12:41:59
9
03
一首成名的歌手也很多,譚健常則是神一般的存在
發表于2019.01.21 10:26:08
8
10

此帖使用Win10提交
發表于2019.01.21 08:37:18
7
10

此帖使用Win10提交
發表于2019.01.21 08:37:18
6
標題有誤,應該是1987
此帖使用Win10提交
發表于2019.01.21 08:02:13
5
112.010.080.***
112.010.080.***
發表于2019.01.20 10:19:09
4
123.007.***.***
123.007.***.***
小軒、譚健常的歌曲確實一代經典,滿滿的回憶!
發表于2019.01.18 10:08:50
3
121.204.***.***
121.204.***.***

此帖使用MI 5提交
發表于2019.01.18 02:58:34
2
114.229.150.***
114.229.150.***
發表于2019.01.17 21:56:32
1
提示
本貼可以匿名回復 ,您現在正處在潛水狀態
回復
驗證碼
9922 為防止廣告機貼垃圾,不得已而為之
表情
正文
京ICP備11010137號 京ICP證110276號 京公網安備110114000469號